Cheryl Lynnがボーカルで参加した名曲"Georgy Porgy"
「君の問題じゃない。
僕はただ君のことを深く考えなくちゃいけない。
僕はちゃんとした人間じゃないんだ。
君の愛に溺れている1人さ。
君を抱きしめるのは僕だけじゃない。
君に言うんじゃなかった。
僕には君しかいないだなんて。
Georgy Porgy, pudding pie.
あの娘とキスして、あの娘を泣かせた。
あの娘ともキスして、あの娘も泣かせた」
1人の女性に対して純粋な気持ちを抱いていると思いきや、複数の女性に対して優柔不断な態度で接してしまう、男の弱さを歌った"Georgy Porgy"。
Toto
Georgy Porgy
iTunes: https://apple.co/38p9lhB
コーラス部分の"Georgy Porgy, pudding pie. Kissed the girls and made them cry"と歌う箇所には元ネタがあり、これは英国の伝承童謡「Mother Goose」のフレーズから引用されたもの。
「Mother Goose」では、色々な女の子にちょっかいを出す男の子(Georgy Porgy)が、他の男の子が来ると逃げていくという内容を描いており、これは「女性に対して不品行な男性」に対して使われることが多いらしく、まさにToto"Georgy Porgy"は、この「Mother Goose」の世界観をそのまま表現したような楽曲。
そんな"Georgy Porgy"は、キーボーディストDavid Paichを中心に結成されたバンドTotoが'79年に発表したシングルで、この前年に"Got To Be Real"をヒットさせた女性シンガーCheryl Lynnが、"Georgy Porgy"のコーラス・パートでボーカルを担当したことでも話題となり、全米シングル・チャート最高55位を記録。
白人の、そしてロック・バンドが残した楽曲ながら、これまでに多くの黒人アーティスト達がこの曲に影響を受け、"Georgy Porgy"をサンプリングした楽曲を次々と発表しています。
今回は、Totoが残した'70年代の名曲"Georgy Porgy"のサンプリング/カバー曲をピックアップしてみました。
ちなみに、「"Georgy Porgy"のインスパイア源はMarvin Gayeの"I Want You"だった」と、David Paichは語っているそうです。
1. Eric Benet
Georgy Porgy feat. Faith Evans
iTunes: https://apple.co/3KeXGPR
2. Le Flex
Georgy Porgy
iTunes: https://apple.co/3MpANdO
3. Joe
All or Nothing (Poor Georgie Porgie Mix)
iTunes: https://apple.co/3kcn2mN
4. Prince Markie Dee
Addict 4 Your Luv
5. 3D
Georgy Porgy (Remix Incognito)
iTunes: https://apple.co/36RhSty
6. Deemi
On the Radio
7. Poetry'N'Motion
Georgy Porgy
8. Josh X
Heaven On My Mind feat. Cardi B
iTunes: https://apple.co/3vKRMRm
9. Ginger Rose
Georgy Porgy
iTunes: https://apple.co/3vJ8Ff9
サンプリングの関連記事
